Бесплатный телефонный переводчик
для беженцев из Украины (только для частных лиц!)

Немецкий - Украинский +49 89 954 625 83 1
Бесплатных переводчиков в настоящее время: 0
Немецкий - Русский +49 89 954 625 83 2
Бесплатных переводчиков в настоящее время: 2
Немецкий - английский +49 89 954 625 83 3
Бесплатных переводчиков в настоящее время: 5

(это немецкие стационарные номера, никаких дополнительных расходов!)

Как это работает



Услуга украинского переводчика ukraine-dolmetscher предоставляется организацией Hirn Herz Hand e.V. в сотрудничестве с компанией LingaTel GmbH.

Все переводчики работают на добровольной основе в организации Hirn Herz Hand.

Эта услуга предназначена исключительно для частных лиц. LingaTel также предоставляет квалифицированных переводчиков по телефону или видео в офисы, государственные учреждения, организации помощи, консультационные центры и для других инициатив, которые помогают беженцам из Украины. Более подробную информацию об услугах вы можете найти здесь.

Здесь переводят люди, а не компьютеры!




Вы – переводчик
..... или, если вы хорошо владеете немецким/английским, немецким/русским, немецким/украинским языками и хотели бы помогать беженцам, то, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Вот как это работает:

1. Наберите указанный номер и дождитесь ответа переводчика.

2. Включите громкую связь телефона или начните трехстороннюю конференцию.


Немецкий - Украинский +49 89 954 625 83 1

Немецкий - Русский +49 89 954 625 83 2

Немецкий - Английский +49 89 954 625 83 3

(это немецкий стационарный номер, нет никаких дополнительных расходов!)

Наши партнеры:

Если вы являетесь ассоциацией, благотворительной организацией, гражданской инициативой, компанией, государственным органом или частным лицом
...и хотели бы поддержать наш проект в качестве партнера, пожалуйста, свяжитесь с нами - мы рады любой помощи!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ:



Требует ли ukraine-dolmetscher.de от меня какую-либо другую личную информацию?

Нет, нам не требуются никакие персональные данные.

Защищен ли мой номер телефона?

Как поставщик услуг, LingaTel GmbH сертифицирована в соответствии с ISO27001 (информационная безопасность), следует самым высоким стандартам защиты данных и действует без ограничений на основании DSGVO. Переводчики никогда не видят номер звонящего. LingaTel никогда не передаст ваш номер телефона третьим лицам. Просьба также никогда не сообщать свой номер телефона или другие личные данные.

Как пользоваться услугой, если все абоненты находятся в одном месте?

Наберите номер ukraine-dolmetscher и дождитесь соединения с переводчиком, а затем включите громкую связь вашего телефона.

Могу ли я воспользоваться услугой, даже если не все участники находятся в одном месте?

Да, например, если один участник находится в Германии, а другой в Украине, переводчика можно просто подключить через трехстороннюю конференц-связь по телефону.

Действительно ли услуга бесплатна?

Да, услуги телефонного переводчика предоставляются бесплатно. Единственные расходы - это расходы вашего телефонного оператора на подключение к немецкому стационарному номеру.

С каких телефонов и из каких стран можно связаться с этой службой?

На этот номер можно позвонить с любого стационарного и любого мобильного телефона из Германии и из-за рубежа.

Что делать, если я не могу связаться с переводчиком?

Поскольку это добровольная услуга, мы не можем гарантировать, что вы всегда сможете дозвониться до переводчика, так как количество звонков может быть очень большим. В верхней части сайта можно посмотреть, доступны ли переводчики в данный момент.

Как я могу помочь и переводить для ukraine-dolmetscher?

Подайте заявку по следующей ссылке с ключевым словом ukraine-dolmetscher.

WСохраняется ли конфиденциальность информации со стороны переводчиков?

Все переводчики по контракту обязаны соблюдать конфиденциальность и трактовать всю информацию, полученную в ходе проведенного разговора, конфиденциально.

Получаю ли я также консультационные услуги от переводчиков?

Нет, переводчики принципиально не оказывают консультационных услуг. Пожалуйста, сначала обратитесь в соответствующий консультационный центр, а затем обратитесь к переводчику.

Могу ли я пользоваться услугой чаще?

Да, услуга может использоваться частными лицами так часто, как они пожелают. Мы оставляем за собой право блокировать отдельные телефонные номера только в случае очевидного злоупотребления.

Несут ли LingaTel или Hirn Herz Hand e.V. ответственность за звонки переводчика?

Нет, ответственность исключается в любом случае.